Faz 2 Faz 3 Faz 4 Faz 5 Faz 6 Faz 7 Faz 8Faz actual Guías para publicar Equipo

Faz revista de diseño de interacción

Portada revista

Número 1 / Noviembre 2007

ISSN 0718-526X

Artículos científicos, reseñas, reportajes, reflexiones y entrevistas; textos inéditos, confiables y rigurosos, que no descartan la frescura de la imaginación y la belleza de las palabras simples.

Descargar Revista Faz normal (pdf de 1.78 mb)

Descargar Revista Faz alta calidad (pdf de 16.08 mb)


Descarga por artículo

Especializar u Homogenizar. Cuestión de Experiencia

"Especializar u Homogenizar. Cuestión de Experiencia"
Por David Gómez-Rosado. San Francisco, EE.UU.

Al diseñar la interacción con un sistema ¿debe ésta orientarse hacia sus usuarios especializados en desmedro de la estandarización? ¿O viceversa? En ambos casos la decisión implica costos y beneficios. El autor los expone, cautelando la experiencia del usuario en cada contexto de uso.

Descargar "Especializar u Homogenizar. Cuestión de Experiencia" (pdf de 271 kb)

Interfaces e intuición

"Interfaces e intuición"
Por Daniel Mordecki. Montevideo, Uruguay.

Todo sitio que se precie anuncia una interFaz "intuitiva" como uno de sus méritos. Los clientes lo solicitan, los visitantes lo exigen y los diseñadores se vanaglorian... Pero ¿cómo se operacionaliza lo "intuitivo"? El autor propone un modelo conceptual de tres niveles para abordar el tema.

Descargar "Interefaces e intuición" (pdf de 189 kb)

 
HCI Internacional en Beijing, un gran congreso con algunas lagunas

"HCI Internacional en Beijing, un gran congreso con algunas lagunas"
Por Toni Granollers. Lleida, España.

El artículo ofrece una visión crítica de la reciente edición del congreso HCI International realizado en julio en Beijing (Pekín). Se trata de una de las reuniones científicas más importantes que congrega a más de dos mil científicos de todo el mundo para exponer, compartir y debatir experiencias y avances científicos realizados en el ámbito de la Interacción Persona Ordenador (IPO).

Descargar "HCI Internacional en Beijing, un gran congreso con algunas lagunas (pdf de 232 kb)

Comparación entre la Web Chilena y la Web Española

"Comparación entre la Web Chilena y la Web Española"
Por Eduardo Graells y Ricardo Baeza-Yates, Depto. de Ciencias de la Computación, Universidad de Chile

¿Se puede hablar de webs nacionales? A través del estudio de las características de páginas, sitios y dominios de cada país -pormenorizado en el análisis de los idiomas presentes, los proveedores de hosting y las relaciones que se forman entre sitios-, este artículo concluye que la respuesta es sí, al menos en el caso particular de las webs de Chile y España.

Descargar "Comparación entre la Web Chilena y la Web Española" (pdf de 248 kb)

 
Entrevista a Eduardo Manchón: "Va a cambiar la forma en la cual nos relacionamos con los mapas"

Entrevista a Eduardo Manchón: "Va a cambiar la forma en la cual nos relacionamos con los mapas"

Faz habló con el creador de Panoramio.com sobre geografía, comunidades, interfaces y tendencias en el diseño de interacción. Nos contó detalles de su trabajo y proyectó cambios importantes en las interfaces geográficas a partir de la masificación de los GPS.

Descargar entrevista a Eduardo Manchón (pdf de 281 kb)

Larga vida a los cajeros

"¡Larga vida a los cajeros!"
Por Malisa Gutiérrez. Santiago de Chile

Los ATM's -cajeros automáticos o equipos de autoservicio- cumplieron 40 años de vida. Pese a su extendida presencia, apremia que den un salto cualitativo en su experiencia de uso. Este artículo expone las conclusiones de la autora luego de interactuar con varios de estos equipos en distintas partes del mundo.

Descargar "¡Larga vida a los cajeros!" (pdf de 216 kb)

 
Análisis de la Semántica Latente

"Análisis de la Semántica Latente (LSA) y estimación automática de las intenciones del usuario en diálogos de telefonía (call routing)"
Por Guillermo Jorge-botana, Ricardo Olmos y José A. León. Madrid, España.

El análisis de la semántica latente (latent semantic analysis) y sus múltiples formas de llevarla a cabo es una técnica eficiente, tanto para modelar la adquisición y representación del conocimiento humano, como para diversas aplicaciones en el ámbito de la industria lingüística. Una de sus virtudes es la clasificación de textos en categorías semánticas previamente establecidas. Este tipo de categorización puede ser implementada para tratar de identificar las intenciones de los usuarios en el diseño de agentes virtuales en el mundo de la telefonía. Los autores reflexionan sobre el lugar que ocupa LSA en el diseño e implementación de agentes virtuales y revisan algunas experiencias previas que han tenido buenos resultados.

Descargar "Análisis de la Semántica Latente (LSA) y estimación automática de las intenciones del usuario en diálogos de telefonía (call routing)" (pdf de 316 kb)

Diseño para prevenir el fraude

Diseño para prevenir el fraude
Por Juan Leal. Madrid, España.

Diseñar para lo más probable y no para todo lo posible, un axioma ampliamente extendido en el diseño de interacción, puede llegar a ser un arma de doble filo cuando se trata de combatir el fraude. El artículo expone los usos fraudulentos más típicos que se hacen de la web y cómo enfrentarlos desde la trinchera del diseño.

Descargar "Diseño para prevenir el fraude"(pdf de 337 kb)

Editorial

Diversos como rostros, los artículos del primer número de Faz evidencian la variedad de disciplinas que se hilvanan en nuestro quehacer como creadores de interacción.

En esta cuidada selección de ocho artículos, se despliega un abanico de temas, los que plantean cuestiones prácticas y también desiderativas, sugerencias técnicas y reflexiones teóricas.

Si un artículo muestra variables perceptuales de la intuición, en el otro leemos de la composición y estructura de la web. Cuando en un artículo se exhorta la renovación de un antiguo artefacto, en el otro se plantean nuevos agentes para cumplir viejos anhelos de diálogo natural. Un artículo entrega prácticas sugerencias de cómo mejorar una interfaz, y el siguiente hace un llamado al rigor científico al publicar.

Leída como conjunto, la revista es un recorrido por cuestiones que trascienden la anécdota. La revista se abre y se cierra mostrando la histórica tensión del progreso: mantener las reglas/crear nuevas reglas, como Antígona custodiando las leyes divinas que un mortal quiere cambiar.

Como un fractal, este primer número de FAZ está hecho de exquisitas piezas que exponen diferentes facetas de nuestro quehacer, y que en su conjunto muestran la estructura de un oficio que no tiene única religión.

Marcelo Garrido
Director

En Madrid, España Miércoles 06 de agosto

Faz 2 Faz 3 Faz 4 Faz 5 Faz 6 Faz 7 Faz 8Faz actual Guías para publicar Equipo